audio MAZDA MODEL CX-9 2017 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL CX-9, Model: MAZDA MODEL CX-9 2017Pages: 630
Page 3 of 630
Tabla de contenido
Indice pictórico
Vista interior, exterior y identificación de las partes de su Mazda.1
Equipo de seguridad esencial
Información importante acerca del equipamiento de seguridad, incluyendo asientos, sistema de cinturones de
seguridad, sistema de seguridad para niños y bolsas de aire SRS.2
Antes de conducir
Uso de diferentes características, incluyendo llaves, puertas, espejos y
ventanillas.3
Cuando conduce
Información respecto a conducción segura y parada.4
Características interiores
Uso de los diferentes dispositivos que hacen cómodo el conducir, incluyendo
el control de climatización y el sistema de audio.5
Mantenimiento y cuidado
Como mantener su Mazda en óptimas condiciones.6
Si surge un problema
Información útil para saber que hacer en caso que surja un problema con el
vehículo7
Información para el propietario
Información importante para el consumidor incluyendo garantías y equipos
adicionales.8
Especificaciones
Información técnica acerca de su Mazda.9
Indice10
$ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C $ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C
Page 7 of 630
1–3
Indice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la izquierda)
Interruptores de control de audio ....................................................................... página 5-16
Grupo de instrumentos ....................................................................................... página 4-12
Perilla de iluminación del panel de instrumentos .............................................. página 4-17
Selector de cuentakilómetros parcial ................................................................. página 4-14
Interruptores de control de velocidad de crucero ..................................página 4-122 , 4-172
Interruptor del destellador de aviso de peligro ................................................... página 4-72
Interruptores de calefacción del asiento ............................................................... página 2-8
Interruptor de volante calefaccionado ................................................................ página 3-37
Interruptor de selección de marcha .................................................................... página 4-89
Arranque a botón .................................................................................................. página 4-4
Palanca de liberación ......................................................................................... página 3-37
Lliberador del capó ............................................................................................ página 6-16
Abridor remoto de la tapa del llenador de combustible ..................................... página 3-36
Interruptor de compuerta trasera eléctrica ......................................................... página 3-25
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo
$ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C $ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C
Page 8 of 630
1–4
Indice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la izquierda)
Equipamiento interior (Vista B)
Bolsas de aire SRS ............................................................................................. página 2-51
Exhibición de conducción activa ....................................................................... página 4-32
Climatizador ......................................................................................................... página 5-2
Interruptor de desempañador de luneta trasera .................................................. página 4-69
Audio .................................................................................................................. página 5-21
Guantera ............................................................................................................. página 5-88
Palanca selectora ................................................................................................ página 4-42
Interruptor de comandante ................................................................................. página 5-21
Interruptor de freno de mano eléctrico ............................................................... página 4-74
Bloque de fusibles (Lado izquierdo) .................................................................. página 6-54
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo
$ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C $ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C
Page 11 of 630
1–7
Indice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha)
Interruptores de calefacción del asiento ............................................................... página 2-8
Interruptor del destellador de aviso de peligro ................................................... página 4-72
Interruptores de control de audio ....................................................................... página 5-16
Grupo de instrumentos ....................................................................................... página 4-12
Perilla de iluminación del panel de instrumentos .............................................. página 4-17
Selector de cuentakilómetros parcial ................................................................. página 4-14
Interruptores de control de velocidad de crucero ............................................. página 4-172
Interruptor de compuerta trasera eléctrica ......................................................... página 3-25
Abridor remoto de la tapa del llenador de combustible ..................................... página 3-36
Lliberador del capó ............................................................................................ página 6-16
Palanca de liberación ......................................................................................... página 3-37
Arranque a botón .................................................................................................. página 4-4
Interruptor de selección de marcha .................................................................... página 4-89
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo
$ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C $ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C
Page 12 of 630
1–8
Indice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha)
Equipamiento interior (Vista B)
Bolsas de aire SRS ............................................................................................. página 2-51
Climatizador ......................................................................................................... página 5-2
Interruptor de desempañador de luneta trasera .................................................. página 4-69
Audio .................................................................................................................. página 5-21
Exhibición de conducción activa ....................................................................... página 4-32
Interruptor de freno de mano eléctrico ............................................................... página 4-74
Interruptor de comandante ................................................................................. página 5-21
Palanca selectora ................................................................................................ página 4-42
Guantera ............................................................................................................. página 5-88
Bloque de fusibles (Lado izquierdo) .................................................................. página 6-54
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo
$ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C $ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C
Page 187 of 630
4–33
Cuando conduce
Grupo de instrumentos y pantalla
NOTA
Podría resultar difícil de ver la exhibición al usar lentes de sol polarizados. Sáquese sus
lentes de sol polarizados o ajuste la luminosidad.
Si se desconecta la batería y se vuelve a conectar o la batería tiene poca carga, se
podría desviar de la posición ajustada.
La exhibición puede resultar difícil de ver o verse temporariamente afectada por las
condiciones del tiempo como la lluvia, nieve, luz y temperatura.
Si se desmonta el sistema de audio, no se puede usar la exhibición de conducción
activa.
La exhibición de conducción activa indica la siguiente información:
Advertencias y condiciones de funcionamiento de monitoreo de punto ciego (BSM)
Consulte la sección Monitoreo de punto ciego (BSM) en la página 4-99 .
Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de soporte de reconocimiento
de distancia (DRSS)
Consulte la sección Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS) en la
página 4-107 .
Advertencias y condiciones de funcionamiento de control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)
Consulte la sección Sistema de control de crucero de radar de Mazda (MRCC) en la
página 4-118 .
Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de asistencia de mantención en
carril (LAS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)
Consulte la sección Sistema de asistencia de mantención en carril (LAS) y el sistema de
advertencia de abandono de carril (LDWS) en la página 4-130 .
Advertencias de soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS)
Consulte la sección Soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS) en la página 4-146 .
Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de soporte de freno inteligente
(SBS)
Consulte la sección Soporte de freno inteligente (SBS) en la página 4-158 .
Condiciones de funcionamiento de control de velocidad de crucero
Consulte la sección Control de velocidad de crucero en la página 4-172 .
Guía de navegación (vehículos con sistema de navegación)
Indicador de límite de velocidad (vehículos con sistema de navegación)
Tacómetro
Velocidad del vehículo
$ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C $ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C
Page 353 of 630
4–199
Cuando conduce
Sistema de sensor de estacionamiento
Funcionamiento del sistema de sensor de asistencia de estacionamiento
Con sensor delantero y sensor de esquina delantera
El interruptor se puede activar cuando el encendido se gira a ON, la palanca de cambios se
encuentra en cualquier posición excepto marcha atrás (R), y la velocidad del vehículo es
aproximadamente 10 km/h o menos.
Cuando se oprime el interruptor del sensor de estacionamiento, se escucha un bip y se
exhibe la indicación de detección de obstrucción en la pantalla de audio, y se enciende el
indicador en el interruptor.
Indicador
NOTA
Si se cancela el sistema, no se repondrá automáticamente incluso cuando la velocidad del
vehículo haya disminuido a 10 km/h o menos.
Condición de detección de sensor
El sistema se puede usar cuando el encendido se gira a ON y se ha conectado el interruptor
de sensor de asistencia de estacionamiento.
Los sensores detectan obstáculos en las siguientes condiciones:
Sensor Condición
Sensor delantero La palanca de cambios se encuentra en cualquier posición excepto marcha atrás (R), y
la velocidad del vehículo es aproximadamente 10 km/h o menos.
Sensor de esquina
delantera La velocidad del vehículo es de aproximadamente 10 km/h o menos.
Sensor trasero La palanca de cambios se encuentra en marcha atrás (R).
Sensor de esquina trasera La palanca de cambios se encuentra en marcha atrás (R), y la velocidad del vehículo es
aproximadamente 10 km/h o menos.
$ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C $ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C
Page 361 of 630
5–1*Algunos modelos.5–1
Uso de los diferentes dispositivos que hacen cómodo el conducir,
incluyendo el control de climatización y el sistema de audio.
Climatizador ........................................ 5-2
Consejos para el funcionamiento ...... 5-2
Funcionamiento de las salidas de aire
(Delanteras) .................................... 5-3
Acondicionador de aire delantero ...... 5-5
Funcionamiento de las salidas de aire
(Traseras)...................................... 5-11
Acondicionador de aire trasero .... 5-13
Antes de usar el sistema de audio .... 5-16
Interruptor de control de audio .... 5-16
Modo AUX/USB .......................... 5-17
Antena .......................................... 5-20
Unidad de audio ................................ 5-21
Método de funcionamiento básico .... 5-21
Pantalla de inicio .......................... 5-25
Controles de Volumen/Exhibición/
Sonido .......................................... 5-26
Funcionamiento de la radio .......... 5-29
Cómo usar el modo AUX ............. 5-33
Cómo usar el modo USB ............. 5-34
Bluetooth® .................................... 5-40
Preparación Bluetooth® ................ 5-43
Idioma disponible ......................... 5-45
Cómo usar el audio Bluetooth® .... 5-46
Cómo usar Aha™ .......................... 5-49
Cómo usar la Radio Stitcher™ ...... 5-53
Manos libres Bluetooth® .............. 5-55
Reconocimiento de voz ................ 5-65
Ajustes .......................................... 5-68
Aplicaciones ................................. 5-70
Localización de averías ................ 5-71
Apéndice............................................. 5-74
Cosas que necesita saber .............. 5-74
Equipamiento interior ...................... 5-80
Parasoles ...................................... 5-80
Luces interiores ............................ 5-80
Conectores de accesorios ............. 5-83
Toma eléctrico USB * .................... 5-85
Soporte para bebidas .................... 5-86
Soporte para botella ..................... 5-87
Compartimientos para guardar
objetos .......................................... 5-88
Visera
(Ventana de puerta trasera) * ......... 5-91
$ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C $ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C
5Características interiores
Page 376 of 630
5–16
Características interiores
Antes de usar el sistema de audio
I n t e r r u p t o r d e c o n t r o l d e
audio
Ajuste del volumen
Para subir el volumen, oprima hacia arriba
del interruptor de volumen (
).
Para bajar el volumen, oprima el
interruptor de volumen (
).
Interruptor de búsqueda
Radio AM/FM
Oprima el interruptor de búsqueda ( , ).
La radio cambia a la emisora almacenada
antes/siguiente en el orden en que fue
almacenada.
Mantenga oprimiendo el interruptor de
búsqueda (
, ) para buscar todas las
emisoras sintonizables en una frecuencia
mayor o menor independientemente que
hayan sido programadas o no.
Las emisoras de radio que han sido
almacenadas previamente en la radio
favorita se pueden recuperar oprimiendo el
interruptor de búsqueda (
, ) mientras
recibe una de las emisoras de radio
almacenadas en la radio favorita. Las
emisoras de radio se pueden recuperar en
el orden en que fueron almacenadas con
cada presión del interruptor (
, ).
$ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C $ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C
Page 377 of 630
5–17
Características interiores
Antes de usar el sistema de audio
Audio USB/Audio Bluetooth ®
Oprima el interruptor de búsqueda (
)
para saltar al comienzo de la pista
siguiente.
Oprima el interruptor de búsqueda (
)
dentro de unos segundos después de que
comienza la reproducción de pista hacia
abajo hasta el comienzo de la pista
anterior.
Oprima el interruptor de búsqueda (
)
después de unos segundos que haya
comenzado la reproducción desde el
comienzo de la pista actual.
Mantenga oprimiendo el interruptor de
búsqueda (
, ) para cambiar
continuamente las pistas hacia arriba o
abajo.
Radio Aha
™/Stitcher™
Oprima el interruptor de búsqueda (
)
para saltar al comienzo de la pista
siguiente.
Mantenga oprimiendo el interruptor de
búsqueda (
) para evaluar la reproducción
de la canción actual como “Me gusta”.
Mantenga oprimiendo el interruptor de
búsqueda (
) para evaluar la reproducción
de la canción actual como “No me gusta”.
Modo AUX/USB
Se puede escuchar el audio desde los
altavoces del vehículo conectando a la
toma auxiliar una unidad de audio portátil
disponible comercialmente.
Se necesita un cable con mini conector
estéreo sin impedancia (3,5
) disponible
comercialmente. Consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda para más detalles.
Además, se puede reproducir el audio
de un dispositivo de audio del vehículo
conectando el dispositivo USB al puerto
USB.
NOTA
La ranura de tarjeta SD para el sistema
de navegación. Para vehículos con
sistema de navegación, se inserta y se
usa la tarjeta SD (genuina de Mazda)
con datos de mapas almacenados.
Puerto
USB
Toma auxiliar
Cómo usar el modo AUX ... página 5-33
Cómo usar el modo USB ... página 5-34
$ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C $ 9 @ ' ' 4 1 $ @ & E J U J P O J O E C